东谈主民网开罗1月24日电（记者黄培昭）应开罗海外书展官方邀请，来自北京师范大学的中国作者麦苏、周宏翔、鲁般与中国文籍出进口（集团）有限公司周佳手脚中方代表参预第57届开罗海外书展。

当地时分2026年1月23日，由开罗海外书展官方主理的“现代中国后生作者笔下的当今与改日”主题共享论坛在埃及海外展览中心海外陈述厅成效举办。埃及后生汉学家、翻译家伊曼·马基迪担任翻译，埃及汉学家、出书东谈主白鑫担任举止主抓。

举止现场，诸君嘉宾围绕文体在跨文化交流中的桥梁作用、文体的海出门书以及三位作者各自的创作履历和作品脾性等进行估量。

举止现场。主理方供图

麦苏以为，文体是宇宙性谈话，能在不同时髦间架起谐和的桥梁，让东谈主们在笔墨中共鸣。中国网罗文体的中枢是“讲好故事”，二十多年来一直不停出新，以简陋活泼的叙事传递打动东谈主心的力量。中国网文作者效能塑造仁爱、积极、冲破刻板的女性形象，她们摄取传统之好意思，与当下精良结合，更能成为伙同东谈主与东谈主、心与心的友谊支点。

作者麦苏发言。主理方供图

周宏翔谈及文体在信息期间提供了深度想考的空间，永别于互联网的碎屑化走漏，它指示读者对东谈主生根柢命题进行千里静反想。文体概况高出国界与训诫终局，借助笔墨使东谈主谐和未始亲历的生存与东谈主生，成为跨文化交流的桥梁。文体承载着回报本质困惑的责任，它开采一个精神千里想的场域，匡助东谈主们在快节律生存中面临那些普通无暇深想的问题。

作者周宏翔发言。主理方供图

鲁般提到，文体的实质是东谈主类共享故事的本能，它不一定是上流或复杂的，而是源于东谈主们嗜好并善于敷陈故事的天性。故事是时髦的载体，不同民族齐以我方的故事，如《一千零整夜》《山海经》，记载并传递文化，从而让宇宙听见相互的声息。科幻故事高出国度与民族界限，将东谈主类视为举座、地球视为家园，这种叙事能凝华更世俗的东谈主类共鸣与情谊共鸣。

作者鲁般发言。主理方供图

周佳暗意，书展中面临面交流是跨文化伙同的要津纽带，开罗海外书展、北京海外文籍展览会等大型展会平台，有助于促成作者、出书东谈主、译者之间的平直对话，这是想想碰撞与文化合营弗成替代的口头。不同时髦的文体在东谈主类根柢命题上遥呼相应，中国文体与埃及文体作品虽布景不同，却齐有波及追问东谈主性等根柢问题，展现出东谈主类精神的深层共鸣。

本次举止在友好而活跃的氛围中进行。已毕后，很多不雅众仍安身交流，与作者合影，并纷繁暗意通过这次举止增进了对中国现代文体的谐和，期待改日有更多中国作者、学者来到书展，带来更丰富的文化交流内容，共享更多展现中国历史头绪与现代发展的作品。不少后生读者还抒发了但愿前去中国旅行、学习，从而切身感受中国文化魔力的愿望。

多年来，开罗海外书展通过与中图公司的精良合营，已成为中埃东谈主文交流的迫切平台。通过抓续邀请中方代表参展并举办一系列对话举止，两边为增进两国文体、文化领域的互相了解和信任奠定了坚实基础。改日，中图公司将与埃及出书界、文体文化界进一步深入合营，效能升迁文体对话的深度与广度，为中埃时髦互鉴孝顺力量。